TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subeconomic
1, fiche 1, Anglais, subeconomic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-economic 2, fiche 1, Anglais, sub%2Deconomic
correct
- near-economic 2, fiche 1, Anglais, near%2Deconomic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Subeconomic resources are those that have been identified but are not recoverable under current economic conditions and technology. In Antarctica, identified fresh water (ice), coal, and iron ore deposits would be classified as subeconomic. 3, fiche 1, Anglais, - subeconomic
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... near-economic lamproites ... 2, fiche 1, Anglais, - subeconomic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deposits are divided into economic and subeconomic depending on whether it is economically feasible to extract ore from them. 4, fiche 1, Anglais, - subeconomic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- subéconomique
1, fiche 1, Français, sub%C3%A9conomique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sub-économique 2, fiche 1, Français, sub%2D%C3%A9conomique
correct
- présentant une valeur subéconomique 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentant%20une%20valeur%20sub%C3%A9conomique
correct
- quasi rentable 1, fiche 1, Français, quasi%20rentable
correct
- presque rentable 3, fiche 1, Français, presque%20rentable
proposition
- paraéconomique 3, fiche 1, Français, para%C3%A9conomique
proposition
- para-économique 3, fiche 1, Français, para%2D%C3%A9conomique
proposition
- assez peu rentable 1, fiche 1, Français, assez%20peu%20rentable
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ressources minérales dont l'exploitation atteint presque le seuil de rentabilité. 3, fiche 1, Français, - sub%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En France, d'importantes concentrations sub-économiques en fluorine [...] sont connues tout autour du Morvan [...] 2, fiche 1, Français, - sub%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par(a)-, du grec para, près de, à côté de, entre dans la composition de nombreux mots avec le sens de [...] «presque» [...] 4, fiche 1, Français, - sub%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sub-, du latin sub, sous, entre dans la composition de nombreux mots pour exprimer [...] l'approximation [...] 4, fiche 1, Français, - sub%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main planning conference
1, fiche 2, Anglais, main%20planning%20conference
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MPC 1, fiche 2, Anglais, MPC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conférence de planification principale
1, fiche 2, Français, conf%C3%A9rence%20de%20planification%20principale
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MPC 1, fiche 2, Français, MPC
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chemise dress
1, fiche 3, Anglais, chemise%20dress
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chemise dress: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 3, Anglais, - chemise%20dress
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- robe housse
1, fiche 3, Français, robe%20housse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
robe housse : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 3, Français, - robe%20housse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :